月曜参禅会は18時30分から始まりますので、10分前までには受付をお済ませください。受付は17時30分から18時20分迄です。
Monday Sanzenkai (Zen session) starts at 18:30. Please sign up between 17:30 and 18:20. Please make sure to come to the temple 10 minutes before the session starts.

参加に予約等は必要ありませんので受付時間内にご来山ください。※参加者が余りに多い場合は受付を締め切らせて頂く場合がございますのでなるべく時間に余裕を持ってお越し下さい。
It is not necessary to make a reservation.

月曜参禅会に参加される外国人の方へ。長谷寺には常時通訳出来る者がおりませんので、作法等の説明が中心となる初回(初心者講習)と2回目(実際に参禅)は必ず通訳同伴にてご参加下さい。 3回目以降はお一人でも構いません。
For participants who need language assistance in English, it is highly recommended to come with an interpreter on the first day (introduction) and the second day (the first Zen session) since we cannot provide translation service. From the third day, you could come by yourself.